Nexobit.com

Desde aquella computadora de Apple que incluía en el monitor todo su gabinete y venía en colores divertidos y energizantes, que fue lanzada al mercado como iMac (casi se llama Mac Man), a estos muchachos se les dio por llamar a todo lo que hacen con una “i” adelante.

Que iPod, que iTunes, que iPod, que iMac, que iPhoto, que iWorks, que iPhone. Que (h)iNcha pelotas. ¿Hace falta? Los de Google sin ser ningunos genios le ponen una “g” adelante a todo, pero al menos uno sabe de dónde viene la “g”. Ahora, ¿una “i”? ¿Será de “inteligente?“, ¿de “intentendible?“, ¿de “inexplicable?“, ¿de “I” (“yo”, en inglés)?

En este caso, la pifiaron todos los que se adelantaron: los más aventureros apuntaban a que el nombre iba a ser iSlate.
Slate viene a ser “pizzarra” en inglés. Yo no sé si era realmente un nombre tentativo y alguien volvió a persuadir al tirano de la polera negra de que el nombre era una cagada, pero lo bien que hicieron en evitarlo. Aunque una “d” delante de iSlate hubiera descripto muy bien el intento de Apple (dislate).

El nombre finalmente fue iPad (a esta altura todos los sabemos), pero lo que no saben Uds. es por qué se llama iPad, el/la iPad…

Algún desprevenido que vuelva de veranear en la costa este fin de semana y escuche hablar del “iPad” pensará que no es ni más ni menos que una movida de prensa para vender más iPod en Argentina y contrataron a Mariano Closs para hacer la publicidad. El mismo que pronuncia Niembra en vez de Niembro, bien podría ponerle la voz a un comercial y decir “¡Pero qué lindo iPad!” refiriéndose a su bonito reproductor multimedia portátil.

Pero no.

El iPad es el nombre de un nuevo dispositivo, que desde su mismísima nomenclatura nos indica su estrepitoso futuro fracaso. Los críticos más acérrimos del nuevo aparato se encargaron de decir que va a fracasar porque no tiene USB, porque no tiene camarita, porque no es otra cosa que un iPod touch grande y para capricho está un poco caro y demás cesudas reflexiones. Nadie se anima a decir que va a ser un rotundo fracaso por culpa del nombre.

Pad en inglés significa algo así como “almohadilla”. No por nada, ese recuadro asqueroso y pulguiento donde Ud. apoya el mouse, se llama mousepad. ¿Existe acaso algo más bajo en la pirámide evolutiva informática que ese asqueroso trapo rotoso? Aunque existen otras “cosas” en el mundo informático que eligieron incluir la palabrita “pad” en su nombre.

Por ejemplo el Notepad, conocido también como bloc de notas. Dejo a Uds. las sangrientas opiniones sobre un rústico editor de texto que con apenas 24 opciones de menú (incluyendo el “Salir” y la Ayuda) ni siquiera cumple con la idea de ser ágil y livianito.

También hay un nefasto producto en la historia de la computación personal que termina en PAD que se llama “Wordpad”. Sí, seguro que saben qué es: Es ese procesador de textos vergonzoso que incluye el Windows desde su versión 95, que pretende que nos olvidemos del Word por un rato pero solo logra que no queramos ni tocar el teclado para escribir un cartel hasta que no tengamos a mano un CD con el Office trucho aunque sea en su versión 6.0 para Windows 3.1.

Hay otra cosa más que en el mundo cibernético tiene el PAD al final y es el horrible Numpad o teclado numérico.
Sí, esa parte del teclado que solo le sirve a unos pocos y que nadie se moriría si no estuviera porque no hay ahí ninguna función que no estuviera en otro lado.

Cualquier semejanza con el nuevo producto de la marca de la manzanita es pura coincidencia.