La gente de Twitter viene trabajando hace ya varias semanas en lo que será el soporte multilenguaje de la red de microblogging más famosa, entre ellos el español, francés, alemán e italiano. Hace pocas horas lo han confirmado en un post de su blog oficial y ahora surgen las dudas: ¿Qué pasará con las redes como Birddi y Meme que aprovechaban el déficit del idioma en Twitter?
Esos serán los cuatro primeros idiomas a los que se traducirá Twitter y dichas traducciones las realizarán voluntarios mediante una aplicación creada para la ocasión. Además estas traducciones también se pondrán a disposición de los desarrolladores de aplicaciones para Twitter. Los usuarios están siendo elegidos por Twitter.
En el caso de Yahoo! Meme,no creo que tenga mayores problemas, ya que la propuesta es diferente. Actualmente abarca usuarios de Brasil, Chile, México, Argentina y Perú (entre otros). Por otro lado, Birddi apenas cumplió un año de vida y habrá que ver que le depara su futuro, ya que se trata de una copia literal de Twitter, presentada como “el Twitter en castellano”.
No hay comentarios aún.